Polen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RSG-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Schuljahr 2014/2015)
(Schulpartnerschaft zwischen dem RSG und dem Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
=Schulpartnerschaft zwischen dem RSG und dem Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk=
+
=<div align="center">'''Schulpartnerschaft zwischen dem RSG und dem Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk'''</div>=
  
 
===Premiere im Schuljahr 2010/2011===
 
===Premiere im Schuljahr 2010/2011===
Zeile 7: Zeile 7:
 
===Fortsetzung im Schuljahr 2012/2013===
 
===Fortsetzung im Schuljahr 2012/2013===
  
[[Polen_Podcasts|Deutsch-Polnische Podcasts]]
+
[[Polen_Podcasts#Rothenburger_Sehensw.C3.BCrdigkeiten_-_Zabytki_Rothenburga| Deutsch-Polnische Podcasts: Rothenburger Sehenswürdigkeiten]]
  
 
===Schuljahr 2014/2015===
 
===Schuljahr 2014/2015===
  
*[https://www.facebook.com/video.php?v=326623510841936&set=vb.149914961846126&type=2&theater&notif_t=like Ein erster Film aus Czerwiensk]
+
[https://www.facebook.com/video.php?v=326623510841936&set=vb.149914961846126&type=2&theater&notif_t=like Ein erster Film aus Czerwiensk]
  
=====Podcasts 2014/2015: Typisch Deutsch - Co jest typowo niemieckie?=====
+
=====Aufenthalt in Rothenburg=====
*Aus deutscher Sicht: <br />
+
[[Polen_Podcasts#Typisch_Deutsch_-_Co_jest_typowo_niemieckie.3F| Deutsch-Polnische Podcasts: "Typisch Deutsch"]]
 +
=====Besuch in Czerwiensk=====
 +
*[http://www.kopalnia-bochnia.pl/de/ | Salzbergwerk Bochnia]
 +
*[http://www.cracow.welcome.com.pl/| Krakau]
 +
*[http://www.ssm.com.pl/index.php?lan=en&sec=sokolska&sub= | Jugendherberge Sokolska in Krakau]
 +
*[http://auschwitz.org/en/| KZ-Gedenkstätte Auschwitz]
  
{| class="wikitable"
+
===Schuljahr 2015/2016===
|-
+
! deutsch - niemiecki !! polski - polnisch
+
|-
+
|  || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Bier_und_Wurst_polnisch.mp3 Piwo i kiełbasa]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Made_in_Germany_deutsch.mp3 Made in Germany] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Made_in_Germany_polnisch.mp3 Made in Germany]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_P%C3%BCnktlichkeit_deutsch.mp3 Pünktlichkeit] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_P%C3%BCnktlichkeit_polnisch.mp3 Punktualność]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Sport_deutsch.mp3 Sport] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Sport_polnisch.mp3 Sport]
+
|}
+
*Aus polnischer Sicht:<br />
+
  
{| class="wikitable"
+
Unser neues Projekt: [http://austauschrothenburgczerwiensk.blogspot.de/ http://austauschrothenburgczerwiensk.blogspot.de/]
|-
+
! deutsch - niemiecki !! polski - polnisch
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bier_deutsch.mp3 Bier] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bier_polnisch.mp3 Piwo]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bratwurst_deutsch.MP3 Bratwurst] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bratwurst_polnisch.mp3 Kiełbasa]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Brezel_deutsch.mp3 Brezel] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Brezel_polnisch.mp3 Precel]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Eintopf_deutsch.mp3 Eintopf] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Eintopf_polnisch.MP3 Gulasz]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Essen_deutsch.mp3 Essen] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Essen_polnisch.mp3 Posiłek]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Oktoberfest_deutsch.mp3 Oktoberfest] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Oktoberfest_polnisch.mp3 "Oktoberfest"]
+
|-
+
| [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Sport_deutsch.mp3 Sport] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Sport_polnisch.mp3 Sport]
+
|}
+
 
+
=====Besuch in Czerwiensk=====
+
  
 
===Links===
 
===Links===
Zeile 59: Zeile 33:
 
*[http://depl.dict.cc/ Deutsch-Polnisches Online-Wörterbuch]
 
*[http://depl.dict.cc/ Deutsch-Polnisches Online-Wörterbuch]
  
===Dokumente===
+
===Dokumente/Nützliches===
[[Polen_Dokumente|"Profile" zum Ausfüllen]]
+
*[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.emmar.pnwmrozmowki&hl=de| Android-App des DPJW]
 +
*[[Polen_Dokumente|"Profile" zum Ausfüllen]]

Aktuelle Version vom 15. September 2015, 15:29 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Schulpartnerschaft zwischen dem RSG und dem Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk

Premiere im Schuljahr 2010/2011

Punk – Hiphop und jede Menge Action

Fortsetzung im Schuljahr 2012/2013

Deutsch-Polnische Podcasts: Rothenburger Sehenswürdigkeiten

Schuljahr 2014/2015

Ein erster Film aus Czerwiensk

Aufenthalt in Rothenburg

Deutsch-Polnische Podcasts: "Typisch Deutsch"

Besuch in Czerwiensk

Schuljahr 2015/2016

Unser neues Projekt: http://austauschrothenburgczerwiensk.blogspot.de/

Links


Dokumente/Nützliches