Polen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus RSG-Wiki
(→Schulpartnerschaft zwischen dem RSG und dem Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk) |
(→Schuljahr 2014/2015) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
===Schuljahr 2014/2015=== | ===Schuljahr 2014/2015=== | ||
| − | [https://www.facebook.com/video.php?v=326623510841936&set=vb.149914961846126&type=2&theater¬if_t=like Ein erster | + | *[https://www.facebook.com/video.php?v=326623510841936&set=vb.149914961846126&type=2&theater¬if_t=like Ein erster Film aus Czerwiensk] |
| + | |||
| + | *Podcasts 2014/2015: Typisch Deutsch - Co jest typowo niemieckie? | ||
| + | *Aus deutscher Sicht: <br /> | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! deutsch - niemiecki !! polski - polnisch | ||
| + | |- | ||
| + | | || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Bier_und_Wurst_polnisch.mp3 Piwo i kiełbasa] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Made_in_Germany_deutsch.mp3 Made in Germany] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Made_in_Germany_polnisch.mp3 Made in Germany] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_P%C3%BCnktlichkeit_deutsch.mp3 Pünktlichkeit] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_P%C3%BCnktlichkeit_polnisch.mp3 Punktualność] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Sport_deutsch.mp3 Sport] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:D_Sport_polnisch.mp3 Sport] | ||
| + | |} | ||
| + | *Aus polnischer Sicht:<br /> | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! deutsch - niemiecki !! polski - polnisch | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bier_deutsch.mp3 Bier] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bier_polnisch.mp3 Piwo] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bratwurst_deutsch.MP3 Bratwurst] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Bratwurst_polnisch.mp3 Kiełbasa] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Brezel_deutsch.mp3 Brezel] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Brezel_polnisch.mp3 Precel] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Eintopf_deutsch.mp3 Eintopf] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Eintopf_polnisch.MP3 Gulasz] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Essen_deutsch.mp3 Essen] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Essen_polnisch.mp3 Posiłek] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Oktoberfest_deutsch.mp3 Oktoberfest] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Oktoberfest_polnisch.mp3 "Oktoberfest"] | ||
| + | |- | ||
| + | | [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Sport_deutsch.mp3 Sport] || [http://wikis.zum.de/rsg/Datei:P_Sport_polnisch.mp3 Sport] | ||
| + | |} | ||
===Links=== | ===Links=== | ||
Version vom 10. März 2015, 10:00 Uhr
Inhaltsverzeichnis |
Schulpartnerschaft zwischen dem RSG und dem Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk
Premiere im Schuljahr 2010/2011
Punk – Hiphop und jede Menge Action
Fortsetzung im Schuljahr 2012/2013
Schuljahr 2014/2015
- Podcasts 2014/2015: Typisch Deutsch - Co jest typowo niemieckie?
- Aus deutscher Sicht:
| deutsch - niemiecki | polski - polnisch |
|---|---|
| Piwo i kiełbasa | |
| Made in Germany | Made in Germany |
| Pünktlichkeit | Punktualność |
| Sport | Sport |
- Aus polnischer Sicht:
| deutsch - niemiecki | polski - polnisch |
|---|---|
| Bier | Piwo |
| Bratwurst | Kiełbasa |
| Brezel | Precel |
| Eintopf | Gulasz |
| Essen | Posiłek |
| Oktoberfest | "Oktoberfest" |
| Sport | Sport |
Links
- Die polnische Schule - Gimnazjum im. Jana Pawla II Czerwiensk
- Die Stadt Czerwiensk - Infohomepage
- Die Stadt Czerwiensk bei Wikipedia.de
